CONDICIONES GENERALES DE VENTA – DISTRIBUIDORES / REVENDEDORES

1. Información de la empresa

Razón social: Cavalliera International Kft.
Domicilio social: H-1015 Budapest, Hattyú utca 1. 1/5., Hungría
Teléfono: +36 70 531 9009
Número fiscal húngaro: 4562925-2-41
N.º de IVA intracomunitario: HU14562925

Banco: OTP Bank
Transferencias en EUR: Número de cuenta: 11763134-18843880
IBAN: HU31 1176 3134 1884 3880 0000 0000

Transferencias en USD: Número de cuenta: 11708001-20574822
IBAN: HU41 1170 8001 2057 4822 0000 0000
SWIFT: OTPVHUHB

2. Precios e impuestos

Todos los precios mayoristas (para revendedores) se entienden sin IVA, derechos de aduana ni otros impuestos aplicables.
Los precios de venta recomendados (MSRP) son precios brutos.

El Comprador es el único responsable de:

• la liquidación del IVA

• el despacho de aduanas

• los derechos de importación y todos los costes relacionados en el país de destino

3. Incoterms y envío

Incoterms: EX WORKS (EXW).
El riesgo y la responsabilidad se transfieren al Comprador en el momento de la recogida de la mercancía en las instalaciones del Vendedor.
Los gastos de transporte se facturan por separado y corren a cargo del Comprador.
El despacho de aduanas y los costes asociados son asumidos íntegramente por el Comprador.

4. Condiciones de pago

Se requiere un anticipo del 50 % en el momento de la realización del pedido.
El 50 % restante más los gastos de envío deberán abonarse antes del despacho de la mercancía.
Los pedidos se considerarán oficiales y vinculantes únicamente tras la recepción del anticipo en la cuenta bancaria del Vendedor.
Los anticipos no son reembolsables.

5. Prepedidos y pedidos de producción

Para los prepedidos y pedidos vinculados a producción:

• el 50 % del valor total se factura mediante factura proforma

• la planificación de la producción y la entrega comienza únicamente tras la recepción del pago
  Los pedidos confirmados no pueden ser modificados ni cancelados, especialmente una vez iniciada la producción.

6. Pedido mínimo y paquete inicial

No existe un importe mínimo obligatorio de pedido.
No obstante, se recomienda encarecidamente un paquete inicial (Capsule Collection) como base comercial:

• 1 chaqueta de concurso (cualquier modelo, gama completa de tallas)

• 2 camisas de concurso:

  • 1 de manga larga

  • 1 de manga corta
    (Modelos seleccionables libremente; se recomienda gama completa de tallas.)

7. Feria SPOGA Horse – Condiciones especiales

Se aplica un descuento SPOGA del 10 % únicamente a pedidos superiores a 2.500 EUR (netos) o 3.000 USD (netos).

Condiciones de aplicación:

• el pedido debe realizarse durante la feria SPOGA Horse o dentro de los 7 días naturales posteriores

• es obligatorio el pago inmediato del anticipo del 50 % para reservar la ventana de entrega

• en caso de no recibir el pago dentro del plazo requerido, el descuento SPOGA quedará automáticamente cancelado

Oferta promocional SPOGA

Para los pedidos que incluyan el paquete inicial recomendado realizados durante la feria SPOGA Horse, Cavalliera International proporcionará un regalo promocional gratuito destinado a los clientes habituales del minorista.
El regalo promocional está destinado exclusivamente a fines promocionales y no puede venderse por separado ni canjearse por dinero o descuento.
El tipo y la cantidad del regalo promocional serán determinados exclusivamente por Cavalliera International y estarán sujetos a disponibilidad.

8. Tramitación del pedido y entrega

Tras la recepción del anticipo:

• el pedido se confirma oficialmente

• el Comprador recibe una fecha de entrega estimada

• se envía por correo electrónico la factura correspondiente al anticipo

Antes del envío, deberá abonarse el saldo restante y los gastos de transporte.
Tras la recepción del pago completo, Cavalliera International procederá al envío de la mercancía.
Se emitirán dos copias de la factura final:

• una incluida en el envío

• una enviada por correo electrónico
  La entrega se realizará dentro del plazo de dos semanas comunicado, sujeto a disponibilidad logística.

9. Modificación y cancelación de pedidos

Los pedidos no pueden ser modificados ni cancelados una vez confirmados.
Los anticipos no son reembolsables en ningún caso.

10. Garantía y reclamaciones

Los productos están cubiertos por la garantía legal conforme a la legislación aplicable de la Unión Europea.
Las reclamaciones por defectos o falta de conformidad deberán notificarse por escrito dentro de un plazo razonable tras la recepción.
Las reclamaciones válidas se resolverán, a discreción de Cavalliera International, mediante:

• sustitución del producto defectuoso (sujeta a disponibilidad), o

• emisión de una nota de crédito aplicable a futuras compras
  Los reembolsos en efectivo quedan excluidos, salvo cuando la legislación imperativa aplicable disponga lo contrario.

11. Devoluciones

No se aceptan devoluciones de mercancía no vendida.
Solo los productos defectuosos podrán ser objeto de reclamación conforme a lo establecido en el apartado 10.

12. Retrasos y responsabilidad

Las fechas de entrega son estimativas y no vinculantes.
Cavalliera International no será responsable de retrasos causados por transportistas, procedimientos aduaneros, casos de fuerza mayor o circunstancias fuera de su control razonable.
Se excluye la responsabilidad por daños indirectos o consecuenciales en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

13. Canales de venta y protección de la marca

La venta de los productos a través de marketplaces online de terceros (incluidos, entre otros, Amazon, Zalando u otras plataformas similares) no está permitida, con el fin de preservar la imagen de marca, los estándares de calidad y una presentación controlada de la marca.
La venta online solo está permitida a través de la propia tienda online del Comprador o mediante canales de venta físicos.
Estas restricciones se aplican de forma uniforme a todos los minoristas y distribuidores autorizados.
El destocking mediante plataformas de descuento, ventas flash o canales de reventa de terceros no está permitido sin el consentimiento previo y por escrito de Cavalliera International.
Las imágenes oficiales, descripciones y materiales de marketing de la marca se proporcionan regularmente para apoyar la promoción.

14. Confidencialidad

Todas las listas de precios, condiciones comerciales y documentos son estrictamente confidenciales.
La divulgación a terceros está prohibida sin el consentimiento previo y por escrito.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes Condiciones Generales se rigen por el derecho húngaro, con aplicación de las disposiciones obligatorias del derecho de la Unión Europea cuando corresponda.
Cualquier controversia estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Hungría.

Las presentes Condiciones Generales se aplican exclusivamente a clientes profesionales (B2B).